Delcy Rodríguez não disse que a Venezuela assinou acordo com o coronavírus, é uma montagem


Copyright © AFP 2017-2020. Todos os direitos reservados.

Um vídeo em que a vice-presidente da Venezuela, Delcy Rodríguez, diz que seu governo assinou “um acordo” com o vírus causador do covid-19 e que, por isso, será possível sair às ruas sem um “problema de contágio ”ao longo de uma semana, foi visto mais de 115.000 vezes nas redes sociais desde 23 de novembro. O vídeo é, no entanto, uma montagem. O áudio original foi editado para fins satíricos.

“Bom dia, conforme decretou o presidente [essa] corresponde à semana gratuita, o vírus ficará em pausa de amanhã, até domingo. Ou seja, você é livre, você pode sair na rua, você não terá nenhum problema de contágio, nem nada, porque eles fizeram um acordo com esse vírus ”, diz uma voz em espanhol, supostamente do vice-presidente, enquanto o vídeo mostra Rodríguez conversando com a imprensa usando máscara.

“Na Venezuela, Nicolás Maduro fez um ‘pacto’ com o vírus e o povo terá uma semana inteira livre, sem bloqueio. Repito, para você que não entendeu: Maduro fez um ‘trato’ com o vírus. Dúvida? Aperte o play “, diz uma das publicações, compartilhada mais de 2.500 vezes no Facebook (1, 2, 3), Instagram (1, 2, 3) e Twitter (1, 2, 3).

Captura de tela tirada em 1 de dezembro de 2020 de uma postagem no Twitter

O conteúdo também circulou amplamente em espanhol e, no Brasil, foi compartilhado até pelo vereador e filho do presidente Jair Bolsonaro, Carlos Bolsonaro.

Vídeo satírico

O vídeo viral tem uma marca d’água “@ Zuricht94”. Uma pesquisa no Google para esse usuário levou a conta no Twitter de César Moya, que se apresenta como o criador do “PRÓPRIAS edições” com sede na Suíça e acrescenta: “Se o regime disse, é falso”.

Contactado pela equipa de verificação da AFP desta mesma rede social, o utilizador confirmou que o vídeo é seu.

“Eu edito tudo um pouco, mas me dedico mais a ‘trolling’ […] Este vídeo foi uma montagem que fiz para uma sátira ”, disse. Moya acrescentou que publicou a gravação no Twitter, mas em breve apagou porque “Fiquei fora de controle”.

O criador do vídeo disse que a inspiração para a sátira foi um vídeo de 22 de novembro em que o presidente venezuelano Nicolás Maduro garantiu que a semana de 23 a 29 de novembro seria a última semana de quarentena estrita, antes de uma fase de “Flexibilidade controlada e segura”.

Imagens originais

Um dos microfones vistos no vídeo tem a logomarca do canal Telesur. Uma pesquisa no YouTube com as palavras “Delcy Rodríguez covid-19 Telesur” levou a um relatório de 13 de novembro de 2020 que relatava uma visita oficial à Rússia pelo vice-presidente, que aparece com a mesma roupa da gravação viral, para apresentar o Anti da Venezuela -Lei de bloqueio.

Outra busca na mesma plataforma pelos termos, em espanhol, “Delcy Rodríguez Lei Anti-Blocking Russia”, limitada aos conteúdos publicados na semana de 8 a 14 de novembro, permitiu localizar o vídeo original, também publicado em 13 de novembro. da agência de notícias cubana Prensa Latin.

A agência detalhou que Rodríguez visitou Moscou para apresentar aos empresários russos a lei anti-bloqueio, medida recentemente aprovada pela Assembleia Constituinte da Venezuela, com a qual o governo busca contornar as sanções dos Estados Unidos.

Em seguida, o vice-presidente falou à imprensa, agradecendo ao governo russo por incluir a Venezuela nos países que realizam testes clínicos da vacina Sputnik V.

No minuto 2:12 da gravação, Rodríguez diz, em espanhol: “Nós propusemos, fizemos a proposta não apenas, obviamente, de comprar maciçamente a vacina russa quando ela estivesse disponível, mas também de ser um fabricante na Venezuela. Bem, existem as autoridades, vamos fazer uma visita ao fabricante agora mesmo para falar sobre todos esses aspectos ”, sem fazer qualquer referência a um “plano de saúde” com o vírus, como afirmam nas redes.

O fragmento desse depoimento é o mesmo viralizado, mas a versão publicada nas redes sociais é desacelerada e cortada. As roupas da vice-presidente e de seus acompanhantes são as mesmas, conforme pode ser visto a seguir:

Comparação realizada em 1º de dezembro de 2020 entre o vídeo viralizado publicado no Twitter (à esquerda) e o vídeo original publicado pela agência Prensa Latina no YouTube

Após a visita da delegação venezuelana à Rússia, o presidente Nicolás Maduro disse que o país assinou um acordo para comprar 10 milhões de doses da vacina Sputnik V contra o covid-19.

No início de outubro, a Venezuela já havia recebido uma remessa da vacina em desenvolvimento para a fase de ensaio clínico, da qual participam cerca de 2.000 voluntários do país.

Além da Venezuela, outros países como Emirados Árabes Unidos e Bielo-Rússia participam de testes da vacina, que, segundo a Rússia anunciada em 24 de novembro, tem 95% de eficácia.

Até 1º de dezembro de 2020, a Venezuela registrou 102.394 casos confirmados de covid-19 e 897 mortes pela doença.

Em suma, é falso que o vice-presidente da Venezuela tenha dito que o país assinou um acordo com o novo coronavírus para que as pessoas pudessem sair às ruas por uma semana sem risco de contágio. É uma montagem satírica.